-
1 agree with
v.• probar v.v + prep + oa) \<\<food/drink/climate\>\>wine doesn't agree with him — el vino le sienta mal or no le sienta bien
b) ( approve of) estar* de acuerdo con, aprobar** * *v + prep + oa) \<\<food/drink/climate\>\>wine doesn't agree with him — el vino le sienta mal or no le sienta bien
b) ( approve of) estar* de acuerdo con, aprobar* -
2 agree to
v.• capitular v.• pactar v.• subscribir v.• suscribir v.v + prep + o ( consent to) \<\<terms/conditions\>\> aceptarthey wanted to get married, but their parents wouldn't agree to it — se querían casar, pero sus padres no lo consentían
* * *v + prep + o ( consent to) \<\<terms/conditions\>\> aceptarthey wanted to get married, but their parents wouldn't agree to it — se querían casar, pero sus padres no lo consentían
-
3 agree upon
-
4 agree
ə'ɡri:past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) estar de acuerdo con2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) acordar/consentir3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) sentar bien4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) llevarse bien, hacer buenas migas•- agreeably
- agreement
agree vb1. estar de acuerdodo you agree? ¿estás de acuerdo?2. ponerse de acuerdo / quedar3. aceptar / consentirtr[ə'griː]1 (be in agreement) estar de acuerdo ( with, con)■ I agree entirely that... estoy completamente de acuerdo en que...■ do you agree with me? ¿estás de acuerdo conmigo?2 (reach an agreement) ponerse de acuerdo (on, en)3 (say yes) acceder, consentir■ will he agree to our request? ¿accederá a nuestra petición?■ the minister has agreed to see the protesters el ministro ha consentido en recibir a los manifestantes4 (square) concordar, encajar5 (food, climate etc.) sentar bien ( with, -)1 (gramatically) concordar ( with, con)2 (accept as correct) aceptar, aprobar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit was agreed that... se acordó que...to agree to differ quedarse cada uno con su ideaacknowledge: estar de acuerdohe agreed that I was right: estuvo de acuerdo en que tenía razónagree vi1) concur: estar de acuerdo2) consent: ponerse de acuerdo3) tally: concordar4)to agree with : sentarle bien (a alguien)this climate agrees with me: este clima me sienta bienexpr.• estar de acuerdo (con) expr.v.• acceder v.• aceptar (Jurisprudencia) v.• acordar v.• asentir v.• avenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• compaginar v.• concordar v.• concurrir v.• conformar v.• confrontar v.• consonar v.• convenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• converger v.• estar de acuerdo v.• ponerse de acuerdo v.• quedar v.• transigir v.ə'griː
1.
1)a) ( be in agreement over)to agree (that) — estar* de acuerdo (en que)
yes, it must feel odd, he agreed — -sí, debe resultar extraño -asintió
b) ( reach agreement over) decidirto agree when/what/how etc — ponerse* de acuerdo en cuándo/en qué/en cómo etc
to agree to + inf — quedar en + inf
let's agree to differ o disagree, shall we? — no vale la pena discutir: ni tú me vas a convencer a mí ni yo a ti
c) ( decide on) \<\<price\>\> acordar*2) (admit, concede)to agree (that) — reconocer* or admitir or aceptar (que)
2.
vi1) ( be of same opinion) estar* de acuerdodon't you agree? — ¿no te parece?, ¿no crees?
to agree about something — estar* de acuerdo or coincidir en algo
to agree with somebody/something — estar* de acuerdo con alguien/algo
2)a) ( get on well) congeniarb) ( tally) \<\<statements/figures\>\>to agree (with something) — concordar* (con algo)
•Phrasal Verbs:- agree on- agree to[ǝ'ɡriː]1. VI1) (=consent) consentir•
to agree to sth — consentir en or aceptar algo2) (=be in agreement) estar de acuerdo; (=come to an agreement) ponerse de acuerdoI agree — estoy de acuerdo, estoy conforme
don't you agree? — ¿no está de acuerdo?, ¿no le parece?
•
to agree about or on sth — (=be in agreement) estar de acuerdo sobre algo; (=come to an agreement) ponerse de acuerdo sobre algoI don't agree about trying again tomorrow — no estoy de acuerdo con lo de volverlo a intentar mañana
•
to agree with — [+ person] estar de acuerdo or coincidir con; [+ policy] estar de acuerdo con, aprobar3) (=accord, coincide) concordar•
his reasoning agrees with mine — su razonamiento concuerda con el mío4) (=get on together) [people] congeniar5)•
to agree with —a) (=approve of) aprobarb) (=be beneficial to) [food, climate]garlic/this heat doesn't agree with me — el ajo/este calor no me sienta bien
6) (Gram) concordar ( with con)2. VT1) (=consent)to agree to do sth — consentir en or aceptar hacer algo
2) (=be in agreement, come to an agreement)"it's impossible," she agreed — -es imposible -asintió
it was agreed that... — se acordó que...
it is agreed that... — (on legal contracts) se acuerda que...
it was agreed to — + infin se acordó + infin
to agree to disagree or differ — estar en desacuerdo amistoso
3) (=admit) reconocer4) [+ plan, statement etc] aceptar, llegar a un acuerdo sobre; [+ price] convenirat a date to be agreed — en una fecha (que queda) por determinar or concertar
* * *[ə'griː]
1.
1)a) ( be in agreement over)to agree (that) — estar* de acuerdo (en que)
yes, it must feel odd, he agreed — -sí, debe resultar extraño -asintió
b) ( reach agreement over) decidirto agree when/what/how etc — ponerse* de acuerdo en cuándo/en qué/en cómo etc
to agree to + inf — quedar en + inf
let's agree to differ o disagree, shall we? — no vale la pena discutir: ni tú me vas a convencer a mí ni yo a ti
c) ( decide on) \<\<price\>\> acordar*2) (admit, concede)to agree (that) — reconocer* or admitir or aceptar (que)
2.
vi1) ( be of same opinion) estar* de acuerdodon't you agree? — ¿no te parece?, ¿no crees?
to agree about something — estar* de acuerdo or coincidir en algo
to agree with somebody/something — estar* de acuerdo con alguien/algo
2)a) ( get on well) congeniarb) ( tally) \<\<statements/figures\>\>to agree (with something) — concordar* (con algo)
•Phrasal Verbs:- agree on- agree to -
5 agree
vt.1 acordar, pactar (reach agreement on) (price, conditions)to agree (that)… estar de acuerdo en que…it is generally agreed that… se suele admitir que…to agree to do something acordar hacer algowe agreed to meet at six quedamos a las seishe agreed to pay estuvo de acuerdo en pagar élwe'll have to agree to differ on that tendremos que aceptar las discrepancias en cuanto a eso4 estar de acuerdo, acordar, armonizar, arreglarse.5 llegar a un acuerdo, aceptar, arreglar las diferencias, asentir.6 estar de acuerdo en que.7 estar de acuerdo con.vi.1 estar de acuerdo (be of same opinion, concur) ( about/with en cuanto a/con)2 coincidir, concordar (match) (statements, facts, opinions) ( with con); concordar (gramática)3 acceder, consentir (accept) (gramática) (pt & pp agreed) -
6 agree on
v + prep + o \<\<date/details\>\> acordar*, ponerse* de acuerdo enone thing we agree on is... — en lo que estamos de acuerdo or coincidimos es en que...
* * *v + prep + o \<\<date/details\>\> acordar*, ponerse* de acuerdo enone thing we agree on is... — en lo que estamos de acuerdo or coincidimos es en que...
-
7 agree in
v.quedar de acuerdo en. -
8 agree on
v.1 estar de acuerdo en (be in agreement on); ponerse de acuerdo en (reach agreement on)2 convenir en, acordar, estar de acuerdo con, acordar sobre. -
9 agree that
v.estar de acuerdo que, acordar que, acceder a que, estar de acuerdo en que. -
10 agree to
v.1 acceder a, aceptar.2 acordar, aceptar, acceder a, concertar.3 estar de acuerdo en, acordar, avenirse a, convenir en. -
11 agree upon
v.estar de acuerdo con, acordar, convenirse en, convenir en. -
12 agree with
v.1 sentar bien a (comida, clima)2 estar de acuerdo con, arreglarse con, dar la razón a, coincidir con.3 caer bien, sentar bien a.4 concordar con, equivaler en tiempo y persona con. -
13 make agree
-
14 to agree to differ
quedarse cada uno con su idea -
15 make agree
v.poner de acuerdo. -
16 acuerdo
Del verbo acordar: ( conjugate acordar) \ \
acuerdo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: acordar acuerdo
acordar ( conjugate acordar) verbo transitivo ‹ términos› to agree; ‹precio/fecha› to agree (on) ■ verbo intransitivo (Andes) ( recordar) acuerdole a algn de hacer algo/que haga algo to remind sb to do sth acordarse verbo pronominal to remember; acuerdose de algn/algo to remember sb/sth; no quiero ni acuerdome I don't even want to think about it; acuerdose de hacer algo (de una acción que hay/había que realizar) to remember to do sth; ( de una acción que ya se realizó) to remember o recall doing sth;◊ se acordó de haberlo visto allí she remembered o recalled seeing him there;acuerdose (de) que … to remember that …
acuerdo sustantivo masculinob)ponerse de acuerdo to come to o reach an agreement; estar de acuerdo en algo to agree on something; estar de acuerdo con algn/algo to agree with sb/sth; ¿mañana a las ocho? — de acuerdo ( indep) tomorrow at eight? — OK o all right
acordar verbo transitivo to agree: los sindicatos acordaron convocar una huelga, the trade unions agreed to call a strike ➣ Ver nota en agree
acuerdo sustantivo masculino
1 agreement
acuerdo marco, framework agreement
2 (conformidad) estoy de acuerdo contigo, I agree with you
estoy de acuerdo en que es un disparate, I agree that it's ridiculous
estábamos de acuerdo en vender la casa, we agreed to sell the house
nunca se ponen de acuerdo, they never agree ➣ Ver nota en agree
3 excl (asentimiento) ¡de acuerdo!, all right!, O.K.! ➣ Ver nota en all right
Locuciones: de acuerdo con, (según) in accordance with
de común acuerdo, by common consent ' acuerdo' also found in these entries: Spanish: acordarse - aunar - bien - bilateral - botepronto - cerrar - cierta - cierto - coincidir - compromisaria - compromisario - compromiso - comulgar - común - concesión - conforme - cumplir - dialogar - dinamitar - entendimiento - entorpecer - estar - excepto - luego - misma - mismo - prematrimonial - refrendar - saldar - según - sellar - suscribir - tácita - tácito - tardía - tardío - tratado - tripartita - tripartito - unitaria - unitario - vendedor - vendedora - verificarse - vulnerar - acordar - alcanzar - aplicar - aprobación - aprobar English: accord - accordance - advantageous - affirm - agree - agreeable - agreement - all right - altogether - amicable - approve - approve of - arms control - arrangement - assent - back away - beg - blank - bond - compromise - concur - convenient - deadlock - deal - disagree - enter into - equitable - fall through - few - formalize - fulfillment - fulfilment - full - go along with - grant - hammer out - honourable - hope - horn - how - informal - issue - keep - keeping - lip - long-standing - many - most - OK - okay -
17 approve
ə'pru:v1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) aprobar; tener un buen concepto de2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) aprobar, aceptar•- approval- on approval
approve vb aprobar / dar el visto bueno atr[ə'prʊːv]1 aprobar, dar el visto bueno a1) : aprobar, sancionar, darle el visto bueno a2)to approve of : consentir en, aprobarhe doesn't approve of smoking: está en contra del tabacov.• aprobar v.ə'pruːv
1.
a) ( agree)to approve (of something/somebody): mother seems to approve of him a mamá parece gustarle; they didn't approve of us getting married no les pareció bien que nos casáramos; I don't approve of his methods no estoy de acuerdo con sus métodos; they don't approve of my smoking les parece mal que fume; do you approve? — ¿le parece bien?
b) ( agree formally) dar* su (or mi etc) aprobación or visto bueno
2.
vta) (sanction, agree) \<\<decision/plan\>\> aprobar*b) ( officially recognize) < institution> acreditar[ǝ'pruːv]1.VT [+ plan, decision, legislation, expenditure, minutes] aprobar; [+ drug, medicine, method] autorizarthe council has approved the construction of a hotel — el ayuntamiento ha dado su aprobación para or ha aprobado la construcción de un hotel
2. VI1) (=be in favour)I think she'll approve — creo que estará de acuerdo, creo que le parecerá bien
he's not allowed sweets, his mother doesn't approve — no le dejan comer caramelos, a su madre no le gusta
2) (=give authorization) dar su aprobaciónif Congress approves, the project will go ahead next year — si el Congreso da su aprobación or lo aprueba, el proyecto se llevará a cabo el año que viene
* * *[ə'pruːv]
1.
a) ( agree)to approve (of something/somebody): mother seems to approve of him a mamá parece gustarle; they didn't approve of us getting married no les pareció bien que nos casáramos; I don't approve of his methods no estoy de acuerdo con sus métodos; they don't approve of my smoking les parece mal que fume; do you approve? — ¿le parece bien?
b) ( agree formally) dar* su (or mi etc) aprobación or visto bueno
2.
vta) (sanction, agree) \<\<decision/plan\>\> aprobar*b) ( officially recognize) < institution> acreditar -
18 concur
kən'kə:past tense, past participle - concurred; verb(to agree; to come together, or coincide.) estar de acuerdo, coincidir- concurrent
- concurrently
tr[kən'kɜːSMALLr/SMALL]1 (agree) estar de acuerdo, coincidir2 (coincide) coincidir, concurrir1) coincide: concurrir, coincidir2) agree: concurrir, estar de acuerdov.• concurrir v.• converger v.kən'kɜːr, kən'kɜː(r)to concur (WITH somebody/something) — coincidir (con alguien/algo), estar* de acuerdo (con alguien/algo)
[kǝn'kɜː(r)]VI1) (=agree) estar de acuerdo ( with con)2) (=happen at the same time) concurrir* * *[kən'kɜːr, kən'kɜː(r)]to concur (WITH somebody/something) — coincidir (con alguien/algo), estar* de acuerdo (con alguien/algo)
-
19 absolutely
adverb (completely: It is absolutely impossible for me to go.) absolutamenteabsolutely adv absolutamente / totalmentedo you agree? -Absolutely! ¿estás de acuerdo? -¡Totalmente!tr[æbsə'lʊːtlɪ]1 completamente, totalmente2 (used for emphasis) absolutamente1 (agreement) ¡por supuesto!, ¡desde luego!■ I think we should sell. what about you John? --oh, absolutely! creo que deberíamos vender. ¿y tú John? --oh, ¡por supuesto!absolutely ['æbsə.lu:tli,.æbsə'lu:tli] adv1) completely: completamente, absolutamente2) certainly: desde luegodo you agree? absolutely!: ¿estás de acuerdo? ¡desde luego!adv.• absolutamente adv.• materialmente adv.• por supuesto (que s) adv.• totalmente adv.'æbsə'luːtlia) ( completely) <deny/reject> rotundamente, terminantementeI'm absolutely certain — estoy segurísima or absolutamente segura
b) (as intensifier) < impossible> absolutamentec) (as interj)do you agree? - oh, absolutely! — ¿estás de acuerdo? - claro or por supuesto (que sí)!
['æbsǝluːtlɪ]ADV1) (=completely) [clear, impossible, alone, untrue] completamente, totalmente; [hilarious, beautiful, wonderful] realmente; [exhausted, horrible] totalmente; [necessary] absolutamente•
it's absolutely boiling in here! — ¡aquí dentro hace un calor infernal!•
he's absolutely delighted at being a father again — está contentísimo de volver a ser padre•
I've looked absolutely everywhere for it — lo he buscado absolutamente por todas partes•
it's absolutely freezing in here! — ¡aquí dentro hace un frío que pela!•
it makes absolutely no difference — no cambia nada en absoluto•
absolutely nobody/ nothing — nadie/nada en absoluto•
are you absolutely sure? — ¿estás completamente seguro?•
it's absolutely true — es la pura verdad, es totalmente cierto2) (=unconditionally) [refuse, deny] rotundamente; [believe] firmemente3) * (=certainly) desde luego"it's worrying, isn't it?" - "absolutely" — -es preocupante ¿verdad? -desde luego
•
absolutely not! — ¡de ninguna manera!"does this affect your attitude to your work?" - "absolutely not" — -¿afecta esto a su actitud hacia su trabajo? -no, en absoluto
4) (Gram)* * *['æbsə'luːtli]a) ( completely) <deny/reject> rotundamente, terminantementeI'm absolutely certain — estoy segurísima or absolutamente segura
b) (as intensifier) < impossible> absolutamentec) (as interj)do you agree? - oh, absolutely! — ¿estás de acuerdo? - claro or por supuesto (que sí)!
-
20 acordar
acordar ( conjugate acordar) verbo transitivo ‹ términos› to agree; ‹precio/fecha› to agree (on) ■ verbo intransitivo (Andes) ( recordar) acordarle a algn de hacer algo/que haga algo to remind sb to do sth acordarse verbo pronominal to remember; acordarse de algn/algo to remember sb/sth; no quiero ni acordarme I don't even want to think about it; acordarse de hacer algo (de una acción que hay/había que realizar) to remember to do sth; ( de una acción que ya se realizó) to remember o recall doing sth;◊ se acordó de haberlo visto allí she remembered o recalled seeing him there;acordarse (de) que … to remember that …
acordar verbo transitivo to agree: los sindicatos acordaron convocar una huelga, the trade unions agreed to call a strike ➣ Ver nota en agree
' acordar' also found in these entries: Spanish: apalabrar - concertar - convenir - fijar - negociar - quedar - tregua English: agree - set - settle - think
См. также в других словарях:
agréé — [ agree ] n. m. • 1829; de agréer ♦ Mandataire représentant les parties au tribunal de commerce. La profession d agréé a fusionné en 1971 avec celles d avocat et d avoué. ● agréé nom masculin Mandataire qui représentait les parties au tribunal de … Encyclopédie Universelle
agree — a‧gree [əˈgriː] verb [intransitive, transitive] 1. to make a decision with someone after a discussion with them: • They have agreed a price for the land. • He has agreed a new two year contract. agree to do something • The company agreed in… … Financial and business terms
Agree — A*gree , v. i. [imp. & p. p. {Agreed}; p. pr. & vb. n. {Agreeing}.] [F. agr[ e]er to accept or receive kindly, fr. [ a] gr[ e]; [ a] (L. ad) + gr[ e] good will, consent, liking, fr. L. gratus pleasing, agreeable. See {Grateful}.] 1. To harmonize… … The Collaborative International Dictionary of English
agree — 1 *assent, accede, consent, acquiesce, subscribe Analogous words: *grant, concede, allow: accept, *receive: admit, *acknowledge Antonyms: protest (against): differ (with) Contrasted words … New Dictionary of Synonyms
agree to disagree — agree to differ/to disagree/ phrase to accept that someone else does not have the same opinion as you and agree not to argue about it any more On that point, we’ll have to agree to differ. Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and… … Useful english dictionary
agree — agree; agree·a·bil·i·ty; agree·a·ble·ness; agree·a·bly; agree·ment; dis·agree; agree·a·ble; … English syllables
agree — vb agreed, agree·ing vt: to share an opinion that agreed the terms were fair vi 1: to share an opinion, understanding, or intent unable to agree on a verdict New York Law Journal … Law dictionary
agree to differ — To agree to accept amicably a difference of opinion without further argument • • • Main Entry: ↑differ * * * I see differ II cease to argue about something because neither party will compromise or be persuaded * * * agree to differ see ↑agree • • … Useful english dictionary
agréé — agréé, ée 1. (a gré é, ée) part. passé. Reçu, admis, accueilli. Ma recherche a été agréée. Ses présents furent agréés (voy. agréer 1). agréé 2. (a gré é) s. m. Défenseur admis à plaider devant un tribunal de commerce. ÉTYMOLOGIE Agréer 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
agree with — be consistent with. → agree agree with be good for. → agree … English new terms dictionary
agree — ► VERB (agrees, agreed, agreeing) 1) have the same opinion about something. 2) (be agreed) (of two or more parties) be in agreement. 3) (agree to) express willingness to comply with (a request, suggestion, etc.). 4) … English terms dictionary